Seria „Nauka o Literaturze Polskiej za Granicą” przedstawia czytelnikowi polskiemu studia nad literaturą i kulturą polską prowadzone przez badaczy pracujących za granicą. Ukazuje się pod redakcją Aliny Nowickiej-Jeżowej i Krystyny Wierzbickiej-Trwogi w Wydawnictwie Naukowym Neriton.
W opublikowanych dotychczas tomach zaprezentowane zostały rozprawy wybitnych uczonych włoskich, francuskich, niemieckich, szwajcarskich, szwedzkich i rosyjskich, niewydawane dotychczas w języku polskim. Interpretują one literaturę polską z odmiennego niż ustalony w nauce polskiej punktu widzenia; rzucają nowe światło na problemy naszej kultury; demonstrują warsztat i metody badawcze współczesnej humanistyki.
Tom XV. Sante Graciotti, Braterstwo myśli i uczuć, Italia, Polska i Słowiańszczyzna w kręgu kultury europejskiej XV-XVIII wieku
Wydawnictwo Neriton, Warszawa 2016, pod. red. naukową A. Nowickiej-Jeżowej i K. Wierzbickiej-Trwogi, „Nauka o Literaturze Polskiej Za Granicą”, T. XV ss. 256.
Tom XIV. Joerg Schulte, Jan Kochanowski i renesans europejski. Osiem studiów
Przeł. K. Wierzbicka-Trwoga, Wydawnictwo Neriton, Warszawa 2012, „Nauka o Literaturze Polskiej Za Granicą”, pod. red. naukową A. Nowickiej-Jeżowej i K. Wierzbickiej-Trwogi, T XIV, ss. 357.
Monografia Joerga Schultego uzyskała Nagrodę Kochanowskiego na Kongresie Polonistyki Światowej w Katowicach.
Tom XIII. Michał Masłowski, Etyka i metafizyka. Perspektywa transcendencji poziomej we współczesnej kulturze polskiej
Tom XII. Maria Delaperrière, Literatura polska w interakcjach. Szkice porównawcze z literatury i kultury
Wydawnictwo Neriton, Warszawa 2010, „Nauka o Literaturze Polskiej Za Granicą”, pod. red. naukową A. Nowickiej-Jeżowej i K. Wierzbickiej-Trwogi, T XII, ss. 357.
Monografia Marii Delaperrière została uhonorowana Nagrodą Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie w Londynie jako najlepsza książka roku 2010.
Tom XI. Marina Ciccarini, Żart, inność, zbawienie. Studia z literatury i kultury polskiej
Przeł. M. Woźniak, Wydawnictwo Neriton”, Warszawa 2008, „Nauka o Literaturze Polskiej za Granicą”, pod redakcją naukową A. Nowickiej-Jeżowej i J. Głażewskiego, T. XI, ss. 302.
Tom X. Siergiej Nikołajew, Od Kochanowskiego do Mickiewicza. Studia o historii polsko-rosyjskich związków literackich XVII-XIX wieku
Przeł. J. Głażewski, Wydawnictwo Neriton, Warszawa 2007, „Nauka o Literaturze Polskiej za Granicą” , pod red. naukową A. Nowickiej-Jeżowej, T. X, ss. 319.
Tom IX. Sybille Nowak-Stallman, Epika historyczna Samuela ze Skrzypny Twardowskiego
Przełożyła M. Przybylik, oprac. R. Krzywy, Świat Literacki, Izabelin 2004, „Nauka o Literaturze Polskiej za Granicą”, pod red. naukową A. Nowickiej-Jeżowej, T. IX, ss. 245.
Tom VIII. Andrea Ceccerelli, Od Suriusa do Skargi. Studium porównawcze o Żywotach świętych
wyd. Świat Literacki, Izabelin 2003, „Nauka o Literaturze Polskiej za Granicą”, pod red. naukową A. Nowickiej-Jeżowej, T. VIII, ss. 286.
Tom VII. Michał Masłowski, Zwierciadła Kordiana. Rola i maska bohatera w dramatach Słowackiego
Tom VI. Ewa Teodorowicz-Hellman, „Pan Tadeusz” w przekładach na język szwedzki
wyd. Świat Literacki, Warszawa 2000, „Nauka o Literaturze Polskiej za Granicą”, pod red. naukową A. Nowickiej-Jeżowej, T. VI, ss 236.
Tom V. Rolf Fieguth, Poezja w fazie krytycznej - i inne studia z literatury polskiej
Tom IV. Aleksander W. Lipatow, Słowiańszczyzna - Polska - Rosja. Studia o literaturze i kulturze
wyd. Świat Literacki, Izabelin 1999, „Nauka o Literaturze Polskiej za Granicą”, pod red. naukową A. Nowickiej-Jeżowej, T. IV, ss. 331.
Monografia Aleksandra Lipatowa uzyskała Nagrodę Kochanowskiego na Kongresie Polonistyki Światowej w Opolu.
Tom III. Giovanna Brogi Bercoff, Królestwo Słowian. Myśl polityczna i historyczna pisarzy XV-XVIII wieku
wyd. Świat Literacki, Izabelin 1998, „Nauka o Literaturze Polskiej za Granicą”, pod red. naukową A. Nowickiej-Jeżowej, T. III, ss. 311.